8 de março de 2008

Curiosidades

No popular se diz:
"Esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro"
Enquanto o correto é:
"Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro"

"Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão."
Enquanto o correto é:
"Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão."


"Cor de burro quando foge."
Enquanto o correto é:
"Corro de burro quando foge!"

Outro que no popular todo mundo erra:
"Quem tem boca vai a Roma."
Enquanto o correto é:
"Quem tem boca vaia Roma."
(Isso mesmo, do verbo vaiar)


Outro que todo mundo diz errado:
"Cuspido e escarrado"
- quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.
O correto é:
"Esculpido em Carrara." (Carrara é um tipo de mármore)


Mais um famoso...
"Quem não tem cão, caça com gato."
O correto é:
"Quem não tem cão, caça como gato... ou seja, sozinho!!!"


Vai dizer que você falava corretamente algum desses?

7 comentários:

  1. ola,quase todas essas coisas eu nao sabia que eram faladas erradas...mas tambem sao poucas pessoas que falam isso ai certo ne?
    no meu blog tambem tem algumas curiosidades que acho que vc vai gosta,ve la www.meunomenaoehjhony.blogspot.com linka ai que ja te linkei aki

    ResponderExcluir
  2. Hahaha, muito bom, o único que eu sabia era esse da batatinha!

    ResponderExcluir
  3. Nao sabia nenhuma falava tudo errado..hahahh

    muito legal o post..Parabens!

    queria parceiria com vc si quiser mi mande um comentario!Desde já obrigado.

    ResponderExcluir
  4. Oi, Fabiano!
    Muito interessante o lance desses provérbios "ditos populares". Fazer o quê, se o povo toma conta?
    Não adianta, fica o que o povo diz,
    a forma correta fica desconhecida, até que alguém resolva mostrar a forma primitiva da maneira como surgiu. Meus aplausos para você!!!
    Um grande abraço,

    Oliveira

    ResponderExcluir
  5. kkkkkkkkkkkkkkk morri de rir eu falava tudo errado. peço permissão pra colocar essa curiosidade no meu blog. Vc se importa? o mais engraçado é o cuspido e escarrado. kkkkkkkkkk. abraços.

    ResponderExcluir
  6. obrigado amigo! ótimo post!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. apenas testando a resposta de comentarios do blogger

      Excluir

Comente ! ! !
Fale sua opinião sobre o texto que acabou de ler