17 de maio de 2008

Traduzir Photoshop


Muita gente procura meios para traduzir o Photoshop e outros programas, em minha opinião isso não é algo muito interessante de fazer, afinal corremos o risco de pegar vírus ou sei lá o que nesses arquivos extras que precisamos instalar. Além do mais sempre as novas versões do programa serão em inglês.

Porém o motivo mais importante para não traduzir o Photoshop é que a existem muito mais tutoriais em inglês do que em português e mesmo aqueles em português muitas vezes usam os nomes em inglês quando vão explicar algum comando, filtro ou qualquer outra coisa. Sobre haver mais sites de dicas e tutoriais em inglês do que em português é fácil você verificar se está correta essa informação: pense em alguma coisa para fazer com o Photoshop, agora pesquise usando palavras em português e depois pesquise as mesmas palavras, mas em inglês, verá que na segunda pesquisa achou muito mais resultados.

Um comentário:

  1. Obrigada pela reflexão!!
    =P
    O melhor de escrever é compartilhar e agregar novos pontos de vista!
    Bjos

    ResponderExcluir

Comente ! ! !
Fale sua opinião sobre o texto que acabou de ler